Traductions de „inutilizzato“ dans le dictionnaire italien » allemand

inutilizzato [inutiliˈddzaːto] ADJ

inutilizzato

ungebraucht, unbenutzt, nicht verwendet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Capace di più di 17 660 posti a sedere, rimase inutilizzato dal 1968 e fu demolito nel 2008.

it.wikipedia.org

Nel 1833 anche questi ultimi si estinsero e il castello rimase vuoto e inutilizzato finché nel 1839 fu venduto a un contadino.

it.wikipedia.org

Inoltre certi terreni rimarrebbero inutilizzati poiché non tutti sono coltivabili e sono quindi usati per pastorizia e allevamento.

it.wikipedia.org

È stato chiamato in prima squadra per la prima volta per una partita di campionato del 16 settembre 2012 contro il Nancy, rimanendo però inutilizzato.

it.wikipedia.org

Ciò, secondo quanto avviene nelle burocrazie governative, lo costrinse ad allargare i suoi compiti per usare le risorse inutilizzate.

it.wikipedia.org

Il marchio, inutilizzato, subisce una serie di passaggi di proprietà.

it.wikipedia.org

Inutilizzato, il complesso venne abbandonato all'incuria (nessun intervento è documentato nei cinque decenni successivi).

it.wikipedia.org

A fianco, c'era un lavatoio pubblico, adesso inutilizzato.

it.wikipedia.org

Il marciapiede di dimensioni ridotte alla base del fabbricato è inutilizzato.

it.wikipedia.org

È in disuso dagli anni novanta, ha subito una parziale ristrutturazione attorno al 2010, ma tranne utilizzi temporanei per esposizioni e mostre è rimasto inutilizzato.

it.wikipedia.org