Traductions de „invadere“ dans le dictionnaire italien » allemand

invadere [iˈnvaːdere] VERBE trans

1. invadere MIL :

invadere

über-, einfallen

2. invadere (inondare):

invadere

überschwemmen

3. invadere (diffondersi):

invadere

sich in etw (dat) ausbreiten

Idiomes/Tournures:

invadere la vita privata di qn fig

sich in jemandes Privatleben einmischen

Expressions couramment utilisées avec invadere

invadere la vita privata di qn fig

sich in jemandes Privatleben einmischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito, invade con i suoi amici il ristorante dove lavorava e danza.

it.wikipedia.org

L'acqua invade le strade e trascina auto parcheggiate.

it.wikipedia.org

Rusty è una matricola geek, che decide di entrare in una confraternita, invadendo così la vita sociale della popolare sorella.

it.wikipedia.org

Immaginiamo che sia un batteriofago ad invadere il batterio.

it.wikipedia.org

Disturbi più gravi si verificano quando il virus infetta l'occhio (cheratite da herpes) o invade il sistema nervoso centrale, danneggiando il cervello (encefalite erpetica).

it.wikipedia.org

Spesso quindi il tappeto rosso è transennato e sorvegliato da uomini della sicurezza per evitare che la gente presente, non invitata all'evento mondano, lo invada.

it.wikipedia.org