Traductions de „privata“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . privato [priˈvaːto] ADJ

1. privato:

privato

Privat-, privat

in forma privata

privat

investigatore privato

Privatdetektiv m

proprietà privata

Privatbesitz m

proprietà privata

Privateigentum nt

2. privato:

privato

persönlich

segretaria privata

persönliche Sekretärin f

Idiomes/Tournures:

scrittura privata

nichtamtliches Schriftstück nt

II . privato (privata) [priˈvaːto] SUBST m/f il/la

1. privato:

privato (privata)

Privatperson f

Idiomes/Tournures:

privato

Privatleben nt

privato

Privatsphäre f

Expressions couramment utilisées avec privata

radio privata

Privatsender m

TV privata

Privatsender m

proprietà privata

Privatbesitz m

segretaria privata

persönliche Sekretärin f

scrittura privata

nichtamtliches Schriftstück nt

rete privata TV

Privatsender m

licitazione privata DIR

freihändige Vergabe

cappella privata

Hauskapelle f

scuola privata

Privatschule f

istituto di vigilanza privata

privater Wachdienst m

in forma privata

privat

invadere la vita privata di qn fig

sich in jemandes Privatleben einmischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Più tardi fu una proprietà privata di vari ufficiali cosacchi (starshina).

it.wikipedia.org

Inserito col figlio nel programma di protezione testimoni, l'ex dirigente di una società di sicurezza privata pretende che venga fatta luce sulla morte della moglie.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si era ritirato a vita privata.

it.wikipedia.org

Jarod la segue e scopre che fa visita a un ragazzo disabile in una clinica privata.

it.wikipedia.org

La trasformazione privata o decriptazione e/o la firma digitale sono basate su questa inversione.

it.wikipedia.org

Fu rilasciato nel 1954 si rititò a vita privata, spegnendosi il 4 ottobre 1968.

it.wikipedia.org

Nel 1892 aprì una clinica privata per ostetricia e malattie ginecologiche.

it.wikipedia.org

In seguito perse la fiducia dell'imperatore, il quale lo sospettava fautore delle mire francesi sulla città e si ritirò quindi a vita privata.

it.wikipedia.org

L'opera venne probabilmente dipinta per la devozione privata.

it.wikipedia.org

Conserva ancora la sua funzione di residenza privata.

it.wikipedia.org