Traductions de „Vergabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vergabe SUBST f

Vergabe

aggiudicazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde ein neues Punktesystem für die Vergabe von Studienplätzen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Verbandes ist die Zusammenstellung der mexikanischen Musikcharts, die Rechtevertretung sowie die Vergabe von Musikauszeichnungen für Alben, Singles und Videoalben.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Vergabe von Leistungen der Informationstechnologien wird im Wesentlichen durch das Vergaberecht und das Kartellrecht normiert.

de.wikipedia.org

1757 beim Übergang der Gymnasiasten in die Universität hielt er eine Rede über die Traditionen der Vergabe von Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Vergabe des Postens erfolgte dabei ohne Ausschreibung.

de.wikipedia.org

Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Großkunden erfolgt die Vergabe aufgrund von Angebotsvergleichen oder Versteigerungen im Internet.

de.wikipedia.org

Die Vergabe erfolgt durch eine Jury aufgrund einer Bewerbung der Verlage.

de.wikipedia.org

Dessen erfolgreicher Abschluss sowie die darauf aufbauende Ausführungsplanung und die Vergabe sind Voraussetzungen für den Baubeginn.

de.wikipedia.org

Die Vergabe dieser Gelder für Verhütungsmittel wird allerdings von jeder Kommune, die einen solchen Fonds eingerichtet hat, individuell gehandhabt.

de.wikipedia.org