allemand » danois

Traductions de „Vergabe“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Vergabe SUBST f

Vergabe
tildeling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Vergabe der meisten Eigenkirchen und Lehen konnte er behalten.
de.wikipedia.org
Über die Vergabe entscheidet der Stiftungsrat auf Basis des Vorschlags einer Fachjury.
de.wikipedia.org
Dabei ging es um die Ursachen des Missbrauchs bei der Vergabe von Visa im Zusammenhang mit der Visa-Affäre.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Großkunden erfolgt die Vergabe aufgrund von Angebotsvergleichen oder Versteigerungen im Internet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Nachfragemacht der öffentlichen Auftraggeber in vielen Sektoren hat der Gesetzgeber die Vergabe öffentlicher Aufträge einem speziellen Vergaberecht unterworfen.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung des Patentinhabers erfolgt in der Regel durch Vergabe einer Lizenz gegen eine Zahlung von Lizenzgebühren.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1904 regelte schließlich ein Gesetz die Vergabe eines Bankkredites für den Bau der Strecke und die Arbeiten begannen umgehend.
de.wikipedia.org
Bei den im Rahmen der Kennzeichenliberalisierung wieder zugelassenen Unterscheidungszeichen stehen hier nicht die aktuellen Daten der erneuten Vergabe, sondern die Daten für die Erstvergabe.
de.wikipedia.org
Die Vergabe von Domains erfolgt zum Beispiel für zahlreiche Schwestergesellschaften der 1&1-Gruppe sowie die Host Europe Group, dem größten privaten Internet-Provider Europas.
de.wikipedia.org
Eine der Stiftungsaktivitäten ist die Vergabe eines mit 10.000 € dotierten Forschungspreises alle zwei Jahre.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vergabe" dans d'autres langues

"Vergabe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires