Traductions de „Privatbesitz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Privatbesitz SUBST m

Privatbesitz

proprietà f privata ( od di privati)

in Privatbesitz

in mano privata, in mano a privati, privatizzato

Expressions couramment utilisées avec Privatbesitz

in Privatbesitz

in mano privata, in mano a privati, privatizzato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen Restaurants gingen in Privatbesitz über und wurden in der Folge häufig von den ehemaligen Objektleitern weitergeführt.

de.wikipedia.org

Von 1966/1967 stammt ein Selbstbildnis (Öl auf Holz, 49,5 × 34,5 cm, Privatbesitz).

de.wikipedia.org

Es befindet sich seitdem in Privatbesitz und wird als Bürogebäude genutzt.

de.wikipedia.org

Er hat ungleich viel mehr Werke geschaffen, die nicht öffentlich bekannt wurden, besonders Kleinplastiken in Privatbesitz und Grabdenkmäler.

de.wikipedia.org

Das österreichische Kunstrückgabegesetz kann nicht auf Privatbesitz angewandt werden, weshalb Einigungen zwischen Privaten äußerst selten sind.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Ölgemälde befindet sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

1836 verstarb er an den Folgen eines Sturzes auf seinem Privatbesitz.

de.wikipedia.org

1879 ging die Burg in nichtadeligen Privatbesitz über.

de.wikipedia.org

Seit 1996 ist das Anwesen in Privatbesitz, zu dem Herrenhaus gehört ein weitläufiger Park.

de.wikipedia.org

Das Areal befindet sich heute in Privatbesitz, dennoch können seine Überreste von den umliegenden Straßen und Wegen aus betrachtet werden.

de.wikipedia.org