Traductions de „privato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . privato [priˈvaːto] ADJ

1. privato:

privato

Privat-, privat

in forma privata

privat

investigatore privato

Privatdetektiv m

proprietà privata

Privatbesitz m

proprietà privata

Privateigentum nt

2. privato:

privato

persönlich

segretaria privata

persönliche Sekretärin f

Idiomes/Tournures:

scrittura privata

nichtamtliches Schriftstück nt

II . privato (privata) [priˈvaːto] SUBST m/f il/la

1. privato:

privato (privata)

Privatperson f

Idiomes/Tournures:

privato

Privatleben nt

privato

Privatsphäre f

Expressions couramment utilisées avec privato

privato

Privatleben nt

bagno privato

eigenes Bad

diritto privato

Privatrecht nt

investigatore privato

Privatdetektiv m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal 1870 in poi la committenza aumentò, e da pubblica divenne privata.

it.wikipedia.org

Ovviamente la carriera sportiva non terminò nel 1928 ma continuò per diversi anni nelle mani di validi piloti privati.

it.wikipedia.org

Vari suoi ritratti sono presenti in collezioni private di famiglie bresciane.

it.wikipedia.org

Si lamentò di questa sua "diminuzione di dignità" con l'imperatrice in un incontro privato nel 1793.

it.wikipedia.org

Legnazzi andò all'opposizione per poi ritirarsi a vita privata.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo ha esercitato la professione di insegnante privata.

it.wikipedia.org

Alcuni esemplari sono apparsi solo per caso di recente su corrispondenze tra privati cittadini.

it.wikipedia.org

Con l'avvento del fascismo si ritirò a vita privata.

it.wikipedia.org

Il 18 ottobre 1948, con decreto del governo, fu privato della sua carica.

it.wikipedia.org

Nella categoria senior maschile, il processo si ripeté,ma furono 14 i ginnasti a qualificarsi tramite gara ed altri 3 si qualificarono tramite verifica privata.

it.wikipedia.org