Traductions de „privilegiato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . privilegiato [privileˈʤaːto] ADJ

1. privilegiato:

privilegiato

privilegiert

2. privilegiato WIRTSCH :

privilegiato

Vorzugs-, Prioritäts-

azione privilegiata

Vorzugsaktie f

3. privilegiato fig :

privilegiato

bevorzugt

II . privilegiato (privilegiata) [privileˈʤaːto] SUBST m/f il/la

privilegiato (privilegiata)

Privilegierte m/f

privilegiare [privileˈʤaːre] VERBE trans

1. privilegiare:

privilegiare

mit Privilegien ausstatten

2. privilegiare fig :

privilegiare

bevorzugen, vorziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Letteratura e teatro sono ancora le fonti narrative privilegiate.

it.wikipedia.org

Non è presente negli archivi una documentata storiografia del dipinto che venne realizzato nel 1576, la sua posizione poco privilegiata.

it.wikipedia.org

Il libro di testo è considerato il punto ideale di incontro tra docente e studente, un canale di comunicazione didattico privilegiato.

it.wikipedia.org

Da allora ha proseguito ininterrottamente fino ai giorni nostri la sua attività quotidiana di caffè, divenendo meta privilegiata di veneziani, italiani e stranieri.

it.wikipedia.org

La montagna e i laghi circostanti offrono destinazioni privilegiate per gli appassionati di escursionismo e sci di fondo.

it.wikipedia.org

Da questo osservatorio privilegiato poté formare intere generazioni di studenti e docenti universitari.

it.wikipedia.org

Ciononostante, questo li qualificava come testimoni privilegiati, e certamente scomodi.

it.wikipedia.org

L’ala del museo dedicata alla medicina è diventata il sito privilegiato per la conoscenza e la ricerca scientifica.

it.wikipedia.org

La famiglia viene vista come terminale privilegiato della comunicazione di massa e luogo naturale di consumo.

it.wikipedia.org

Nei suoi edifici ha privilegiato gli stili gotico e classico.

it.wikipedia.org