Traductions de „improduttivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

improduttivo [improduˈttiːvo] ADJ

improduttivo

unergiebig, unfruchtbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se su una superficie parziale la percentuale di piante problematiche supera una determinata soglia, essa viene considerata come improduttiva.

it.wikipedia.org

Si sottolinea il ruolo del protestantesimo, ma anche la necessità di alfabetizzazione per gli artigiani (motori del progresso scientifico), piuttosto che dei "colletti bianchi" improduttivi.

it.wikipedia.org

L'economia indigena precapitalistica era essenziale per “mantenere i lavoratori temporaneamente improduttivi del sistema capitalista”.

it.wikipedia.org

Effettuare investimenti considerati parzialmente improduttivi può essere più utile che effettuarne di totalmente improduttivi, ma più accettabili politicamente (come i sussidi di disoccupazione).

it.wikipedia.org

Per questo motivo non può essere considerato come semplice “film o romanzo interattivo” visto che un tale approccio di decostruzione risulta improduttivo.

it.wikipedia.org

E fu proprio per indebolire le armate avversarie che per ordine del principe nero i britannici bruciarono i mulini a vento, rendendo la regione improduttiva.

it.wikipedia.org

Si mostrava deliberatamente improduttivo e impegnato unicamente nella mondanità, nella metodica raffinatezza e nel consumo di lusso.

it.wikipedia.org

Il lavoro fu difficile, richiedeva ingente tempo, e per lungo tempo restò improduttivo.

it.wikipedia.org

Dal canto loro, le parti socio economiche hanno spesso trovato improduttivo il loro coinvolgimento, subendo ma anche concorrendo a creare la medesima caduta di tensione.

it.wikipedia.org

Si oppone all'immigrazione transfrontaliera degli africani perché improduttiva per gli interessi coloniali.

it.wikipedia.org