Traductions de „improbabilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

improbabilità <pl inv > [improbabiliˈta] SUBST f l'

improbabilità

Unwahrscheinlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altri autori hanno comunque, in passato, sostenuto l'improbabilità di una tale origine, ritenendola frutto di una leggenda popolare.

it.wikipedia.org

Visto l'assoluta improbabilità di suonare due semitoni adiacenti, formando un qualsiasi accordo si avrà sempre un vibrato differente su ogni nota.

it.wikipedia.org

La grande improbabilità delle cariche venne menzionata come prova, dato che quelle plausibili potevano essere state inventate.

it.wikipedia.org

Le conclusioni delle varie inchieste concordano tutte sull'alta improbabilità che tale incontro si sia effettivamente tenuto.

it.wikipedia.org

L'ipotesi considera l'improbabilità di situazioni che non hanno prove forti.

it.wikipedia.org

Per farlo hanno fatto notare una serie di inconsistenze ed errori, ponendo l'accento sull'improbabilità storico-artistica e sull'inutilità per scopi astronomici o divinatori.

it.wikipedia.org

Quest'ipotesi non risolve il problema ma lo sposta su qualche altro mondo, per il quale si può fare la stessa obiezione di estrema improbabilità.

it.wikipedia.org

Nella sua totale ignoranza, vera o simulata, dell'improbabilità degli argomenti trattati, il film sprigiona un'involontaria comicità amplificata da situazioni artefatte, dialoghi irreali, ruoli stereotipati e recitazione ostentata.

it.wikipedia.org

Il veicolo è il primo e unico del suo genere, possedendo un motore a improbabilità infinita.

it.wikipedia.org

La sua stampa non trovò alcun interesse per il romanzo ed elencò le improbabilità che avrebbero rovinato il lavoro.

it.wikipedia.org