Traductions de „unergiebig“ dans le dictionnaire allemand » italien

unergiebig ADJ

unergiebig

improduttivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst aber musste die Frage der Trinkwasserversorgung gelöst werden, weil die drei bisherigen Wasserquellen (Dechbetten, Prüfening, Eisbuckel) sehr unergiebig geworden waren.

de.wikipedia.org

Ohne mündliche Vermittlung durch einen Lehrer seien die Früchte der Erkenntnis unergiebig und leidvoll.

de.wikipedia.org

Das Silbererz sei wahrscheinlich derart unergiebig gewesen, dass der Abbau bald eingestellt worden sei.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Brennstoffe sind unergiebige Energiequellen; ihre Gewinnung erfordert viel Zeit, wenn sie aus Feld und Wald gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Da auch am Jakobikirchaltar die Figuren später vertauscht wurden, ist eine Identifizierung der dortigen Einzelskulpturen nicht möglich und der Vergleich somit unergiebig.

de.wikipedia.org

Auch über die makedonische Sprache gibt es unterschiedliche Auffassungen, denn die Quellenlage ist unergiebig, und vielleicht starb das Makedonische bereits in der Antike aus.

de.wikipedia.org

Die Griechen drangen aber wegen der feindlichen Bevölkerung und des unergiebigen dalmatinischen Hinterlandes nicht ins Landesinnere vor.

de.wikipedia.org

Andere Versuchsgänge wurden aufgegeben, weil sie unergiebig waren.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass der unergiebige Boden durch die Moorbrandkultur schnell erschöpft war.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Jahren des unergiebigen Abbaus wurde die Gewinnung eingestellt.

de.wikipedia.org