Traductions de „unerfüllt“ dans le dictionnaire allemand » italien

unerfüllt ADJ

1. unerfüllt:

unerfüllt

inesaudito

2. unerfüllt:

unerfüllt

vuoto

ein unerfülltes Dasein

un’esistenza vuota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Firma hat diese Rekultivierung nicht durchgeführt, nach dem Eintreten der Insolvenz blieb diese Auflage unerfüllt.

de.wikipedia.org

Das hat auch mit unerfüllten Erwartungen zu tun.

de.wikipedia.org

Die Formel-1-Karriere des Australiers blieb unerfüllt und in letzter Konsequenz wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org

In ihm verarbeitet er seine Erfahrungen als Behinderter und erzählt von unerfüllter Liebe.

de.wikipedia.org

Es gelang dem Vogel und die Prophezeiung blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Außerdem begehrte er, dass ihm der Grafentitels und das Großkreuz der Ehrenlegion verliehen würden, doch blieben diese Forderungen unerfüllt.

de.wikipedia.org

Alle unerfüllten Sehnsüchte nach Liebe, Vereinigung und menschlicher Nähe finden im Konsum dieser Produkte ihre Befriedigung.

de.wikipedia.org

Ihr eigener Wunsch, in die Mission zu gehen, blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Sein Wunsch, noch einmal seinem früheren Ich, dem Juristen, zu begegnen, bleibt unerfüllt.

de.wikipedia.org

Schon auf den ersten Seiten wird deutlich, wie unerfüllt ihr Dasein ist: Immer wieder gähnt sie.

de.wikipedia.org