Traductions de „mie“ dans le dictionnaire italien » allemand

mie [ˈmiːe], miei [ˈmjɛːi]

mie → mio

Voir aussi : mio

I . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie, poss > [ˈmiːo] ADJ

1. mio:

mio

mein, meine

mio padre, il mio papà

mein Vater

mia madre, la mia mamma

meine Mutter

caro mio

mein Lieber

a casa mia

bei mir zu Hause

di mio pugno

eigenhändig

in vece mia

an meiner Stelle

2. mio:

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è mio

dieser Hut ist meiner

II . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] PRON POSS

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è come il mio

dieser Hut ist wie meiner

III . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] SUBST

i miei

meine Eltern (o Familie)

I . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie, poss > [ˈmiːo] ADJ

1. mio:

mio

mein, meine

mio padre, il mio papà

mein Vater

mia madre, la mia mamma

meine Mutter

caro mio

mein Lieber

a casa mia

bei mir zu Hause

di mio pugno

eigenhändig

in vece mia

an meiner Stelle

2. mio:

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è mio

dieser Hut ist meiner

II . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] PRON POSS

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è come il mio

dieser Hut ist wie meiner

III . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] SUBST

i miei

meine Eltern (o Familie)

Expressions couramment utilisées avec mie

qc è nelle mie facoltà

etw liegt, steht in meiner Macht

le mie finanze non mi permettono grandi spese pl

meine Finanzen lassen keine großen Ausgaben zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con spazio puro, intendo che posso muovere le mie mani e le mie gambe senza alcuna resistenza.

it.wikipedia.org

Tutte le mie opinioni, ricevute da libri e televisione, si sono rivelate errate.

it.wikipedia.org

In tutti i punti in cui ho lanciato le mie frecce, sarete trasportati come schiavi.

it.wikipedia.org

Da qui deriva anche il fatto che il termine utilizzato per indicare queste pose sia mie, che in giapponese significa letteralmente "osservazione".

it.wikipedia.org

Dunque, è lì che le mie idee sono nate.

it.wikipedia.org

Da parte mia, sono onorato e vi prometto le mie preghiere.

it.wikipedia.org