Traductions de „midollo“ dans le dictionnaire italien » allemand

midollo <-i mpl, -a fpl > [miˈdollo] SUBST m il

midollo

Mark nt

essere senza midollo fig

kein Rückgrat haben

midollo spinale

Rückenmark nt

midollo

Entrée d'utilisateur

fino al midollo (nel più profondo)

zuinnerst

Expressions couramment utilisées avec midollo

midollo spinale

Rückenmark nt

essere senza midollo fig

kein Rückgrat haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È formato esclusivamente da fibre motrici somatiche che originano in un nucleo posto alla base delle corna anteriori dei primi neuromeri del midollo spinale.

it.wikipedia.org

Morì per le complicazioni di un cancro del midollo osseo.

it.wikipedia.org

Nelle monocotiledoni le arche di legno non confluiscono mai al centro, dove rimane sempre del parenchima che costituisce il midollo centrale (altro carattere diagnostico).

it.wikipedia.org

Con esso viene valutata la maturazione delle cellule del sangue, conteggiato il numero dei diversi tipi e valutata la presenza nel midollo di cellule estranee.

it.wikipedia.org

Il tratto tettospinale è un sistema discendente del midollo spinale che decorre lungo le colonne ventromediali del midollo spinale.

it.wikipedia.org

La causa della presenza di macrociti nel sangue è riconducibile ad un difetto di maturazione dei precursori eritroidi che si accumulano nel midollo.

it.wikipedia.org

Il midollo osseo è un tessuto molle che occupa i canali delle ossa lunghe e la fascia centrale delle ossa piatte.

it.wikipedia.org

Il midollo surrenale è una parte della ghiandola surrenale.

it.wikipedia.org

Nel caso della mielite, non solo il sistema immunitario è disfunzionale, ma la disfunzione attraversa anche questa barriera ematoencefalica protettiva per colpire il midollo spinale.

it.wikipedia.org

L'amsacrina causa generalmente un deficit più o meno prolungato e dose-dipendente della funzione ematopoietica del midollo osseo.

it.wikipedia.org