Traductions de „Kenntnisstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kenntnisstand <-[e]s> SUBST m

Kenntnisstand

livello m ( od grado m ) delle cognizioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sieht der Ausbilder im Betrieb nicht, auf welchem Kenntnisstand der Auszubildende derzeit ist.

de.wikipedia.org

Ihm wird nach heutigem Kenntnisstand nur die Rolle eines Oberbaumeisters zugestanden, der nach fertigen Entwürfen baute und die oberste Bauaufsicht führte.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der überdachten Waschhäuser reicht nach heutigem Kenntnisstand bis ins 18. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand können Fernmetastasen selbst keine Metastasen bilden.

de.wikipedia.org

Zum einen soll ein gemeinsamer Kenntnisstand erreicht werden.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Kenntnisstand hatte er jedoch übersehen, dass Zimmer auch andere Bauteile als Wände haben und der Ofen in seinem Versuchsraum nicht abgedichtet war.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wiesen auch letztere eine deutliche höhere Rate an gleichgeschlechtlicher Orientierung auf als dies, nach dem bisherigen Kenntnisstand der statischer Häufigkeit, zu erwarten wäre.

de.wikipedia.org

Weltregister wandernder Tierarten) fasst den gegenwärtigen Kenntnisstand über wandernde Arten zusammen.

de.wikipedia.org

Die Familie der Hammerhaie enthält nach aktuellem Kenntnisstand neun Arten, die in zwei Gattungen aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Kenntnisstand sind es im Allgemeinen Punktmutationen, die zu einem Funktionsverlust führen.

de.wikipedia.org