Traductions de „Kenntnisstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kenntnisstand SUBST

Entrée d'utilisateur

Kenntnisstand m

nivel (m) de conocimiento[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abschluss der Grundschule erfolgt mit einer Prüfung welche den Fähigkeits- und Kenntnisstand der Schüler zeigen soll.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Kenntnisstand hatte er jedoch übersehen, dass Zimmer auch andere Bauteile als Wände haben und der Ofen in seinem Versuchsraum nicht abgedichtet war.

de.wikipedia.org

Ihm wird nach heutigem Kenntnisstand nur die Rolle eines Oberbaumeisters zugestanden, der nach fertigen Entwürfen baute und die oberste Bauaufsicht führte.

de.wikipedia.org

Nach derzeitigem Kenntnisstand sind direkte, negative Auswirkungen des Beulenbrands auf die Fermenterbiologie und Gasausbeuten beim Einsatz der Silagen in Biogasanlagen nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Sie umfasst nach aktuellem Kenntnisstand insgesamt etwa 780 valide Namen.

de.wikipedia.org

Dabei beschloss der Gemeinderat nahezu einstimmig, dass „man nach derzeitigem Kenntnisstand eine Weiterführung ablehnt“.

de.wikipedia.org

Die Familie der Hammerhaie enthält nach aktuellem Kenntnisstand neun Arten, die in zwei Gattungen aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Beschaffenheit der Venus, wie sie im Roman Ende der 1950er Jahre beschrieben wird, unterscheidet sich stark vom heutigen Kenntnisstand.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der überdachten Waschhäuser reicht nach heutigem Kenntnisstand bis ins 18. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand können Fernmetastasen selbst keine Metastasen bilden.

de.wikipedia.org