Traductions de „kenntlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kenntlich [ˈkɛntlɪç] ADJ

kenntlich machen

marcar

kenntlich machen

remarcar

Expressions couramment utilisées avec kenntlich

kenntlich machen

remarcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind im Regelfall durch gelbe Markierungen und Schilder kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Bis Prestige 65 werden jeweils eigene Kennzeichen vergeben, die für andere Spieler kenntlich machen, über wieviel Erfahrung ein Spieler verfügt.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Berichte erhielt Informationen zu einem oder mehreren Gliederungspunkten, die nunmehr durch unterschiedliche Farbpapiere kenntlich gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Warnakzidenzien werden gelegentlich dadurch als solche kenntlich gemacht, dass man sie einklammert, kleiner druckt oder oberhalb der betreffenden Note setzt.

de.wikipedia.org

So kommt es vor, dass sich Fundplätze dieser Villen durch Kartierung wie Perlen an einer Kette aufreihen und so den Verlauf der Römerstraßen kenntlich machen.

de.wikipedia.org

Mit dieser muss der verschreibende Arzt kenntlich machen, dass das Rezept echt ist.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunktsetzung der Interaktion kann auch durch dickere Richtungspfeile kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dort ist sie durch ein Holzkreuz und Glasfenster über dem Eingang kenntlich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 ist auf einem Berliner Stadtplan das Gelände noch als Waisenhaus dargestellt, jedoch mit den Zeichen für Büsche und Bäume kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Solche Entnahmen sind in der Rechnungslegung entsprechend kenntlich zu machen.

de.wikipedia.org