Traductions de „kenntlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

kenntlich [ˈkɛntlɪç] ADJ

1. kenntlich (erkennbar):

kenntlich

заме́тный

etw kenntlich machen

сде́лать что-ли́бо заме́тным

2. kenntlich (unterscheidbar):

kenntlich

различи́мый

Expressions couramment utilisées avec kenntlich

etw kenntlich machen

сде́лать что-ли́бо заме́тным

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Punkt wurde um 21:28 Uhr mit roten Zielmarkierungsbomben kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Das verlorengegangene Kavaliershaus ist durch eine Bodenmarkierung kenntlich gemacht worden.

de.wikipedia.org

Bis Prestige 65 werden jeweils eigene Kennzeichen vergeben, die für andere Spieler kenntlich machen, über wieviel Erfahrung ein Spieler verfügt.

de.wikipedia.org

Haare und Gewand der Marlene sowie das Vogelgefieder wurden mit der Technik der Décalcomanie hergestellt, kenntlich an den schwammartigen, moosigen Strukturen.

de.wikipedia.org

Bezahlte Veröffentlichungen müssen als solche kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Diese sind im Regelfall durch gelbe Markierungen und Schilder kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Ebenso ist der Eingang mit seiner modernen Stahlkonstruktion gegenüber der gusseisernen von 1885 kenntlich.

de.wikipedia.org

Warnakzidenzien werden gelegentlich dadurch als solche kenntlich gemacht, dass man sie einklammert, kleiner druckt oder oberhalb der betreffenden Note setzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 ist auf einem Berliner Stadtplan das Gelände noch als Waisenhaus dargestellt, jedoch mit den Zeichen für Büsche und Bäume kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Mit dieser muss der verschreibende Arzt kenntlich machen, dass das Rezept echt ist.

de.wikipedia.org