Traductions de „Kennung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kennung <-, -en> SUBST f

Kennung TEC

caracterización f

Kennung INFOR, TEL

identificación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt keine einheitliche Kennung, so dass man privat betriebene WLANs nicht von öffentlichen Hotspots unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden drei Ziffern (die Kennung) setzen sich aus dem Grund der Kontrolle (erste Ziffer) und einer laufenden Nummer zusammen.

de.wikipedia.org

Überschreitet die Kennung dabei den vorgegebenen Level, wird der Sender oder die Sendung für die Dauer der Ausstrahlung des Flags blockiert.

de.wikipedia.org

Hierin werden unter anderem die Information der gewählten Sprechgruppe und die eigene Kennung übertragen.

de.wikipedia.org

Die Kennung beginnt an der Vorderkante ihres Anfangszeichens hinter der korrekten Position.

de.wikipedia.org

In der Legende zum Schaltplan kann nun anhand der Kennung eine genaue Zuordnung erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Kennung ist ein roter Blitz im 5 Sekundenabstand (engl.

de.wikipedia.org

Alle Objekte, deren Bewegungen verfolgt werden sollen, erhalten eine elektronische Kennung.

de.wikipedia.org

Dadurch hatte der Turm nach dem Krieg einige Jahre die ungewöhnliche Kennung von 16 Blitzen (Blz.

de.wikipedia.org

Sie bündeln das Licht und erzeugen dadurch den Rhythmus der Lichterscheinung (Kennung).

de.wikipedia.org