Traductions de „pripetljaj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pripetljáj <-a, -a, -i> SUBST m

pripetljaj

Vorfall m

pripetljaj

Ereignis nt

neprijeten pripetljáj

unangenehmer Vorfall

Expressions couramment utilisées avec pripetljaj

epizódni pripetljaj

episodenhafter Vorfall

neprijeten pripetljáj

unangenehmer Vorfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

H kvalitativnim metodam, ki jih uporabljajo na področju zdravstvene psihologije dela spadajo tudi intervju, fokusne skupine, opazovanje z udeležbo ter avtobiografska poročila o stresnih pripetljajih v službi.

sl.wikipedia.org

Pripetljaj je naletel na zelo razširjeno naklonjenost zgodnjih muslimanov, po 10. stoletju pa iz teoloških razlogov na močna nasprotovanja.

sl.wikipedia.org

Glede vzroka mojega samomora ga tudi jaz ne razumem, vendar ni posledica posebnega pripetljaja, ali kakšne posebne zadeve.

sl.wikipedia.org

Ta neljubi pripetljaj jo je pripeljal do tega, da postane vegetarijanka.

sl.wikipedia.org

Praznuje vse skupaj: rojstni dan, dogodek in pripetljaj.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav ne gre za basen v pravem pomenu besede, saj v njej ni zaslediti zunanjega pripetljaja.

sl.wikipedia.org

Iskreno upam, da ta pripetljaj ne bo vrgel temne sence na prihodnost te osebe.

sl.wikipedia.org

Včasih jih uporabljajo za poustvarjanje zločinov ali vprašljivih pripetljajev.

sl.wikipedia.org

Med temi popotovanju je pisal poročila o pripetljajih in se izučil v fotografiji, ki jo je uporabljal za spremljavo svojih potopisov.

sl.wikipedia.org

Prikazani so pastirji s svojimi pastirskimi navadami, ki živijo preprosto in naravno, veliko pojejo in s pesnjenjem izpovedujejo svije vsakodnevne pripetljaje, od lepih, do bridkih, tragičnih.

sl.wikipedia.org