Traductions de „juha“ dans le dictionnaire slovène » allemand

júh|a <-e, -i, -e> SUBST f

juha

Suppe f

juha (čista)

Brühe f

zelenjavna/goveja júha

Gemüse-/Rindfleischsuppe f

Expressions couramment utilisées avec juha

zéljna juha

Kohlsuppe f

čebúlna juha CULIN

Zwiebelsuppe f

govêja juha

Rindfleischsuppe f

zelenjávna juha

Gemüsesuppe f

kokóšja juha

Hühnersuppe f

krêpka juha

kräftige Suppe

gósta juha

dicke Suppe

cvetáčna juha

Blumenkohlsuppe f

juha kipi

die Suppe läuft über

krémna juha

Cremesuppe f

ríbja juha

Fischsuppe f

vodéna juha

schlabberige Suppe

špináčna juha

Spinatsuppe f

prehládna juha

Erkältungssuppe f

juha se mi upíra

die Suppe schmeckt mir nicht

juha se cmári

die Suppe schmort

juha s cmôčki

Klößchensuppe f

juha iz vréčke

Tütensuppe f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Thugpa, juha z rezanci in mesom ali zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Brodet je gosta juha (obara) iz rib.

sl.wikipedia.org

Aleluja [alelúja] je slovenska velikonočna postna juha iz posušenih repinih olupkov.

sl.wikipedia.org

Daal bhaat (riž in lečna juha) je glavna jed.

sl.wikipedia.org

Tahini miso juha z rjavim rižem, repo, squashom, redkvijo in nori (užitne morske alge).

sl.wikipedia.org

Zjutraj je priporočljiva juha z ovsenimi kosmiči, opoldne in zvečer pa pretlačene zelenjavne juhe.

sl.wikipedia.org

Caldo galego je krepka juha, katere glavne sestavine so krompir in lokalna zelenjava po imenu grelo (brokoli rabe).

sl.wikipedia.org

Sladokusci lahko izbirajo med mnogimi jedmi (žganci, mlečna juha, smetanovo juho z gobami, krompirjevo smetanovo juho, gobovo juho z ajdovo kašo, mesom iz tünke in mnogimi drugimi dobrotami).

sl.wikipedia.org

Zahteve po afrodiziakih kot so juha iz plavuti morskega psa, nosorogov rog,… so pripeljale mnogo živali na mejo izumrtja.

sl.wikipedia.org

Kuhana govedina in goveja juha so del tradicionalne praznične kulinarike.

sl.wikipedia.org