Traductions de „juha“ dans le dictionnaire slovène » anglais

júh|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

juha

soup

zelenjavna/goveja júha

vegetable/beef soup

júha z rezanci

noodle soup

Expressions couramment utilisées avec juha

krémna juha

creamy soup

postána juha

stale soup

zéljna juha

cabbage soup

gósta juha

thick soup

juha kipi

the soup is bubbling

cvetáčna juha

cauliflower soup

govêja juha

beef soup

kokóšja juha CULIN

chicken soup

ríbja juha

fish soup

špináčna juha

spinach soup

zelenjávna juha

vegetable soup

juha se mi upíra

this soup is disgusting

júha z rezanci

noodle soup

juha s cmôčki

soup with (little) dumplings

juha je prehládna

the soup is too cold

zelenjavna/goveja júha

vegetable/beef soup

instánt kava/juha

instant coffee/soup

vodéna kava/juha

watery coffee/soup

žélvja jajca/juha

turtle eggs/soup

v lôncu se kuha juha

soup is cooking in the pot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kuhana govedina in goveja juha so del tradicionalne praznične kulinarike.

sl.wikipedia.org

Nato se je po toskanski navadi pojavila krepčilna juha iz kruha ali zelenjave z rižem, ali pomešana s svežimi jajci.

sl.wikipedia.org

Sladokusci lahko izbirajo med mnogimi jedmi (žganci, mlečna juha, smetanovo juho z gobami, krompirjevo smetanovo juho, gobovo juho z ajdovo kašo, mesom iz tünke in mnogimi drugimi dobrotami).

sl.wikipedia.org

Ko je prišel do vrat se je začel dreti, da jim kipi juha.

sl.wikipedia.org

Dal je juha iz leče in jo postrežejo s parjenim rižem (bata), s tarkarijem (zelenjavni kari), skupaj z ačarjem (kislimi kumaricami) ali čatnijem (začinjene začimbe iz svežih sestavin).

sl.wikipedia.org

Daal bhaat (riž in lečna juha) je glavna jed.

sl.wikipedia.org

Caldo galego je krepka juha, katere glavne sestavine so krompir in lokalna zelenjava po imenu grelo (brokoli rabe).

sl.wikipedia.org

Tahini miso juha z rjavim rižem, repo, squashom, redkvijo in nori (užitne morske alge).

sl.wikipedia.org

Brodet je gosta juha (obara) iz rib.

sl.wikipedia.org

Zjutraj je priporočljiva juha z ovsenimi kosmiči, opoldne in zvečer pa pretlačene zelenjavne juhe.

sl.wikipedia.org