Traductions de „geronnen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

geronnen [gəˈrɔnən] VERBE

geronnen ptcp perf von gerinnen, rinnen:

Voir aussi : rinnen , gerinnen

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VERBE intr +sein

1. rinnen (sich bewegen):

rinnen

polzeti [perf spolzeti]

2. rinnen (undicht sein):

rinnen

curljati

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERBE intr +sein

1. gerinnen (Milch):

gerinnen

sesiriti se

2. gerinnen (Blut):

gerinnen

strditi se

bei diesem Anblick gerann mir das Blut in den Adern fig

ob tem pogledu sem ves okamenel

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERBE intr +sein

1. gerinnen (Milch):

gerinnen

sesiriti se

2. gerinnen (Blut):

gerinnen

strditi se

bei diesem Anblick gerann mir das Blut in den Adern fig

ob tem pogledu sem ves okamenel

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VERBE intr +sein

1. rinnen (sich bewegen):

rinnen

polzeti [perf spolzeti]

2. rinnen (undicht sein):

rinnen

curljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am folgenden Tag wird die geronnene Milch in einem Butterfass verbuttert.

de.wikipedia.org

Nach Geórgios Babiniótis geht das Wort sogar auf ältere griechische Ursprünge zurück: < <, dies vermutlich von „fest, geronnen“.

de.wikipedia.org

Diese Scherkörper sowie das Aussehen wie geronnene Milch sind die auffälligen Merkmale des Bitterfeldit.

de.wikipedia.org

Während der Nacht hatte es geschneit und Wasser war über das Seil und den Körper von Kurz geronnen.

de.wikipedia.org

Waren doch Fluten im Herzen des Meeres geronnen!

de.wikipedia.org

Mit diesem Lab kombiniert mit dem niedrigen pH-Wert wird das Kasein in der Milch gespalten, die geronnene Milch kann dann weiterverdaut werden.

de.wikipedia.org

Dennoch entwickelte der Verein eine eigene Struktur mit einer großen Menge an Akten, "das ist die geronnene Geschäftstätigkeit des Polizeivereins".

de.wikipedia.org

Der Tumor kann in seltenen Fällen auch Schmerzen verursachen, wenn durch geronnenes Blut die Harnröhre verstopft wird.

de.wikipedia.org

Viruspartikel bleiben innerhalb von geronnenem Blut für einen Zeitraum von 4–5 Tagen infektiös.

de.wikipedia.org

Bei einer Variante wird ein Ei in kochendes Wasser geschlagen und die Zukunft aus dem geronnenen Eiweiß herausgelesen.

de.wikipedia.org