Traductions de „second“ dans le dictionnaire français » slovène

I . second(e) [s(ə)gɔ͂͂, ɔ͂d] ADJ

second(e)

drugi

II . second(e) [s(ə)gɔ͂͂, ɔ͂d] SUBST m, f

le second

drugi

la seconde

druga

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ

cinquième

peti

la cinquième page avant la fin

peta stran pred koncem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

prispeti kot peti/zasesti peto mesto

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

peti/peta

être le cinquième de la classe

biti peti v razredu

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

petina f

2. cinquième (étage):

cinquième

peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

peta beseda f

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f (vitesse)

cinquième

peta prestava f

Expressions couramment utilisées avec second

le second

drugi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le second prône notamment le capitalisme social et paternaliste.

fr.wikipedia.org

Un second but est évité, le tir s'écrasant sur la barre.

fr.wikipedia.org

Il est souvent fait appel à un narrateur, parfois redoublé d'un second narrateur qui introduit le récit et le met à distance.

fr.wikipedia.org

Le premier est transformé en statue de cristal, le second en tas d'excréments.

fr.wikipedia.org

Le second tronçon, ouvert en 1955, s'étend sur 2 867 mètres.

fr.wikipedia.org

Elles sont utiles pour résoudre certaines équations polynomiales, comme celles du second degré.

fr.wikipedia.org

Ils sont présentés en second le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Le premier volet est certifié double disque de platine (+ 215 000 ventes) et le second disque de platine (+ 150 000 ventes).

fr.wikipedia.org

Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.

fr.wikipedia.org

Cependant, le gouvernement fait rapidement voter un second plan ambitieux, qui prévoit de rétablir l'équilibre budgétaire dès 2013.

fr.wikipedia.org