Traductions de „straža“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stráž|a <-e, -i, -e> SUBST f

straža

guard

straža

watch

častna stráža

guard of honour

Expressions couramment utilisées avec straža

častna stráža

guard of honour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tunare so "straže" - opazovalnice - na katerih so opazovalci spremljali jate tun, in določili najprimernejši čas za pričetek izlova.

sl.wikipedia.org

Prve vaške straže so se pojavile v zgodnjem poletju 1942.

sl.wikipedia.org

Eskorta (francosko escorte) je v vojaški terminologiji naziv za oboroženo spremstvo za zaščito oz. kot častna straža.

sl.wikipedia.org

Nad vhodnimi vrati iz 19. stoletja je kamnita plošča z dvoglavim orlom in napisom „salva gvardia“ ("pozdravljena straža").

sl.wikipedia.org

V jami 2 so konjeniške in pehotne enote ter vojaški vozovi in naj bi predstavljala vojaško stražo.

sl.wikipedia.org

Osebna straža (mesedi) hetitskega kralja je štela dvanajst kopjanikov, položaj njihovega poveljnika pa je bil eden od najbolj prestižnih položajev v hetitskem kraljestvu.

sl.wikipedia.org

Orgetoriksa so poskušali prijeti na zboru starešin, vendar jim to zaradi njegovega osebnega spremstva in telesne straže ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Tedaj so nastali neuspeli poskusi združitve ali vsaj premirje med partizani in vaškimi stražami.

sl.wikipedia.org

Med italijansko ofenzivo na osvobojeno ozemlje so se vaške straže številčno precej povečale.

sl.wikipedia.org

Nato odpahne stražo in se požene skozi okno.

sl.wikipedia.org