Traductions de „častna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

salute

[častna] salva f

scout's honour [or honor]

častna skavtska [or taborniška]

scout's honour [or honor] fig

častna beseda

word of honour

častna beseda

Traductions de „častna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

častna stráža

guard of honour

částna beseda fig

word of honour

častna čéta

honorary corps [ali company]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lovec mora biti častna oseba, ki ima do narave, divjadi, do tovarišev in družbenega okolja spoštljiv odnos.

sl.wikipedia.org

Mongolska državna častna četa in državne varnostne službe uporabljajo za okras bel tug.

sl.wikipedia.org

Prvi je tip kurtizane je cortigiana onesta ali v prevodu častna kurtizana, ki velja za intelektualko.

sl.wikipedia.org

Zlasti dobro so zastopana pogrebna in častna besedila.

sl.wikipedia.org

Vtis krvi okrepi briljantno rdeča častna tkanina, zavita za njim.

sl.wikipedia.org

Pred tem so bila Častna pisma podobna nagradam in so bila podeljena s peticijo prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Poimenski seznam brigad vsebuje brigade, ki imajo častna imena oz. je ime njihova edina oznaka.

sl.wikipedia.org

Med pogajanji sta bila brata verjetno častna talca na bizantinskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Omenja, da ni gotovo ali je kdaj v resnici poveljevala in da je bila njena vloga poveljnice čete 25. polka verjetno bolj častna kot resnična.

sl.wikipedia.org

Eskorta (francosko escorte) je v vojaški terminologiji naziv za oboroženo spremstvo za zaščito oz. kot častna straža.

sl.wikipedia.org