Traductions de „honour“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . hon·our [ˈɒnəʳ] SUBST

1. honour no plur:

honour

čast f

word of honour

častna beseda

to be [or feel]honour bound to do sth

čutiti se obvezanega narediti kaj

in honour of sb/sth

komu/čemu na čast

to do sb the honour of doing sth

počastiti koga s čim

2. honour (award):

honour

priznanje n

3. honour (title):

Your honour

vaša milost

4. honour (in golf):

honour

pravica f do prvega udarca

there's honour among thieves prov

vrana vrani oči ne izkljuje preg

II . hon·our [ˈɒnəʳ] VERBE trans

1. honour person:

honour

počastiti

2. honour (fulfil):

honour obligation

izpolnjevati [perf izpolniti]

3. honour FIN:

honour

(pogodbo) spoštovati

ˈhon·our kil·ling SUBST

honour killing

umor m iz časti

Expressions couramment utilisées avec honour

Your honour

vaša milost

a guest of honour

častni gost

to honour one's undertaking

izpolniti svoje dolžnosti

code of honour

kodeks časti

scout's honour [or honor]

častna skavtska [or taborniška]

word of honour

častna beseda

there's honour among thieves prov

vrana vrani oči ne izkljuje preg

to do a lap [of honour] GB

preteči [častni] krog

to do sb the honour of doing sth

počastiti koga s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The doctor of music degree is sometimes awarded to honour a "hazzan".

en.wikipedia.org

A number of monuments and memorials were constructed across the country to honour his memory.

en.wikipedia.org

She was the first woman to be given this honour.

en.wikipedia.org

He is one of only ten people to have received this honour and the only recipient still living.

en.wikipedia.org

Nevertheless, it is expected he will be given the honour in due course.

en.wikipedia.org

The nation stands together in honouring the scientific community who have done the country proud.

en.wikipedia.org