Traductions de „hanter“ dans le dictionnaire français » slovène

hanter [ɑ͂te]

hanter VERBE trans:

hanter

strašiti

hanter qn

preganjati koga

Expressions couramment utilisées avec hanter

hanter qn

preganjati koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En fait, c'est surtout son malheur qu'elle porte en elle, puisqu'elle sera hantée des années durant par ses cauchemars.

fr.wikipedia.org

Il est toujours présent, dans son esprit, hantant complètement un protagoniste au bord de la folie.

fr.wikipedia.org

Ils hanteront à jamais ses jours et ses nuits.

fr.wikipedia.org

Hantée par le besoin d'écrire, elle parvient à peine à remplir ses fonctions d'institutrice dans son ancien pensionnat, puis de gouvernante chez des particuliers.

fr.wikipedia.org

Ces deux références familiales (du côté maternel, étant donné qu’il ne fut pas reconnu par son père) reviennent alors hanter le récit.

fr.wikipedia.org

Le mythe du retour au pays et la ténacité à la tradition hantent ces deux derniers.

fr.wikipedia.org

Félicie continue à vivre hantée par le souvenir de cet amour.

fr.wikipedia.org

Il existe des centaines de danses traditionnelles, dont les plus connues sont : les gavottes, l'an-dro, l'hanter-dro, le laridé, le plinn, le kost ar c'hoat, etc.

fr.wikipedia.org

Elle y découvre ses fantasmes et les cauchemars qui hantent ses nuits.

fr.wikipedia.org

C'est à travers ses œuvres qu'elle tentera de « restituer », ou plutôt de « reconstruire », un passé qui semble la hanter.

fr.wikipedia.org