Traductions de „hanté“ dans le dictionnaire français » slovène

hanter [ɑ͂te]

hanter VERBE trans:

hanter

strašiti

hanter qn

preganjati koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle d'un écrivain hanté par une artiste, et qui part à sa recherche.

fr.wikipedia.org

De toute façon, il va être hanté par trois esprits chargés de lui montrer comment quitter le mauvais chemin.

fr.wikipedia.org

Alors que commence la révolution de velours qui ne semble pas toucher cet homme hanté par ce passé tragique, un mystérieux muet franchit la frontière.

fr.wikipedia.org

On dit aussi que le château est hanté par plusieurs fantômes.

fr.wikipedia.org

L'exposition était bonne, et l'îlot, déjà fréquenté par les baleiniers, était considéré comme hanté par les indigènes (le problème de sécurité était donc résolu).

fr.wikipedia.org

À l'extérieur du « Château hanté », divers visages sont disséminés dans la façade.

fr.wikipedia.org

Pour quelle raison ce personnage, pourtant puissant et vigoureux, est-il ainsi submergé par l’épuisement, son visage hanté par le souci ?

fr.wikipedia.org

Hanté par certaines humiliations vécues, il est également sujet à des crises de larmes et se replie sur lui dans la position fœtale.

fr.wikipedia.org

Il est hanté par la disparition secrète de son grand-père.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci s'avère être hanté par le spectre d'un ancien seigneur déchu...

fr.wikipedia.org