Traductions de „strašiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . straší|ti <-m; strášil> imperf VERBE impers

strašiti

en este castillo hay fantasmas

II . straší|ti <-m; strášil> imperf VERBE trans

strašiti

asustar

strašiti

espantar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg njih nastopa v zgodbi tudi družba potepuških fantov, ki osnovnošolce strašijo, jim grozijo in jim kradejo denar.

sl.wikipedia.org

S svojo močjo si je prislužil kovačevo sabljo, ki mu je pomagala ugnati parkljaste, ki so strašili pastirje na pašniku njegovega novega gospodarja.

sl.wikipedia.org

S to legendo odrasli strašijo otroke, da če ne bodo pridni bo prišel po njih.

sl.wikipedia.org

Otroke odrasli strašijo z jago babo in pasjeglavom.

sl.wikipedia.org

Začel je krasti, razbijati državno premoženje in strašiti ljudi.

sl.wikipedia.org

Denar odnesejo h kralju, ki pa se jih zelo straši, saj ni pričakoval da bodo kos hudobnemu knezu.

sl.wikipedia.org

Njen duh naj bi po njeni smrti strašil na ženskem stranišču.

sl.wikipedia.org

Kar lahko povem o tej pripovedki je to, da je iz nje razvidno, kako so starejši ljudje strašili mlajše, naj ne hodijo ponoči ven.

sl.wikipedia.org

Strašil, mučil, trpinčil in ubijal je vse, kar mu je prišlo na pot.

sl.wikipedia.org

Med potjo srečajo dva ribiča in eden izmed njih jih posvari, da v gozdovih straši.

sl.wikipedia.org