Traductions de „strašen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

stráš|en <-na, -no> ADJ (strah zbujajoč)

strašen

horrible

strašen

terrible

strášna vročina

un calor espantoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To ime pa razlagajo iz latinskega pridevnika severus v pomenu »resen, vesten, strog, osoren, kruz, strašen«.

sl.wikipedia.org

Veverica vidi strašen prizor, ki si ga narobe razlaga, zato po gozdu razširi napačne govorice.

sl.wikipedia.org

Spoznanje je strašno, obe ženski prevzemata obup in groza, čutita se izdani, prevarani.

sl.wikipedia.org

Jumpscares (sl. strašni skok) je element igre, kjer se ta konča.

sl.wikipedia.org

Kosmatin ga odnese k pastirju, kateri izgleda malo strašno, saj ima eno nogo leseno, vendar pa je prijazen do živali.

sl.wikipedia.org

Po mestu se začenjajo skrivni, nepojasnjeni in strašni umori.

sl.wikipedia.org

Tragičnost, ki ga melje, pomeni tudi zanj strašen argument proti božjemu bivanju.

sl.wikipedia.org

Janina usoda ga zruši, takoj nato pa ga dvigne strast strašne jeze in mašče­vanja.

sl.wikipedia.org

Pravljice so znale biti izrazito žalostne in celo strašne ter so se lahko tudi žalostno končale.

sl.wikipedia.org

Tu imajo še en običaj, strašen v svojem barbarstvu.

sl.wikipedia.org