Traductions de „deje“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

deje [ˈdexe] SUBST m (acento)

deje

naglas m

I . dejar [deˈxar] VERBE intr

dejar +inf:

dejar

prenehati

dejar

opustiti kajenje

dejar

še morate priti!

II . dejar [deˈxar] VERBE trans

1. dejar:

dejar

pustiti

dejar en paz

pustiti pri miru

dejar atrás

pustiti za seboj

dejar claro

razjasniti

dejar caer un comentario

vriniti komentar

¡déjalo ya!

prenehaj že!

2. dejar (abandonar):

dejar

zapustiti

dejar la carrera

opustiti študij

3. dejar (permitir algo):

dejar

dovoliti

no me dejan salir

ne pustijo mi ven

4. dejar (prestar):

dejar

posoditi

III . dejar [deˈxar] VERBE pron

dejar dejarse:

dejarse

zanemariti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Deje registrados los datos de la persona pérdida y datos de un contacto de un familiar.

www.diario360.com.ar

No deje espacios en blanco al escribir sus cheques y colóque les la condición no endosable, para evitar que sean alterados por otra personas.

www.allbank.com.pa

Apriete los labios vigorosamente y luego deje que se entreabran lentamente.

ignacioq2.obolog.com

El día que la participación de los usuarios deje de ser el rincón de los chécheres y se le de la importancia que merece, esos contratos y tanta alharaca sobrará.

redmultimedia.ning.com

Deje marinar o adobar el pavo en la refrigeradora durante la noche.

laylita.com

Este es un método seguro siempre que la anilla no se deje en posición más de 30 minutos.

www.bioero.com

Ordeñe primero las vacas que tienen buenas condiciones de salud y deje para el final las vacas que están con problemas.

www.estanciasvh.com

La crisis afecta también al waterpolo femenino pero espero que se siga apoyando y no se deje porque no se debe perder este deporte.

www.eldiariomontanes.es

Nunca vi a nadie pedirle al colectivero que lo deje en otro lado.

34mesesenoporto.bligoo.com.co

Deje que el tiempo (t) lo sedimente, y lo digo por el tercer párrafo.

www.finiterank.com