Traductions de „zapustiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zapustí|ti <-m; zapústil> VERBE trans

zapustiti perf od zapuščati:

Voir aussi : zapúščati

zapúšča|ti <-m; zapuščal> imperf VERBE trans

1. zapuščati (partnerja, dediščino):

zapuščati

dejar

2. zapuščati fig (pojemati):

zapuščati

fallar

spomin ga zapúšča

su memoria le está fallando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1984 je moral, po objavah odkritij nelegalnega početja v medijih, zapustiti kongres.

sl.wikipedia.org

Ko se pa s ceste oglasi nov ropot, zapusti vojvoda naglo hišo skrivaj pri zadnjih vratih.

sl.wikipedia.org

Vsi trije so pripravljeni zapustiti mesto, ker se jim zdi dolgočasno.

sl.wikipedia.org

Jelenov preskok ali saltatorium je bil sestavljen iz jarka z eno strmo brežino (leseno ograjo) ali živo mejo, kar je omogočilo jelenjadi vstop v park, a ga ni mogle zapustiti.

sl.wikipedia.org

Julija 2012 je še zadnja peščica prebivalcev izgubila svojo pritožbo na predhodno odločitev sodišča in so bili prisiljeni zapustiti mesto.

sl.wikipedia.org

Civilno prebivalstvo je moralo zapustiti domove, odšli so v begunstvo.

sl.wikipedia.org

Azabi so bili plačani samo na pohodih in so imeli pravico zapustiti vojsko, kadar koli so hoteli.

sl.wikipedia.org

Cardanov jezik pametnih pogodb razvijalcem omogoča izvajanje preskusov na koncu programa, ne da bi morali zapustiti integrirano razvojno okolje ali uvesti svojo kodo.

sl.wikipedia.org

Postala je prva dolgoletna rimska posest, ki so jo zapustili.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star 14 let, je moral zapustiti šolo, da je pomagal očetu, in je hitro pokazal talent za borzne špekulacije.

sl.wikipedia.org