Traductions de „kajenje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kajênj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kajenje

tabaquismo m

pasivno kajênje

tabaquismo pasivo

Expressions couramment utilisées avec kajenje

pasivno kajênje

tabaquismo pasivo

kajenje ogróža zdravje

fumar es perjudicial para la salud

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

el médico le desaconsejó que fumara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes se morajo voditi prave kampanje med prebivalstvom za odvajanje od kajenja tobaka zaradi hudih zdravstvenih posledic te navade in življenjskega sloga ljudi.

sl.wikipedia.org

Tveganje za raka želodca je manjše ob sredozemski prehrani, zmanjša pa se tudi ob prenehanju kajenja.

sl.wikipedia.org

Na posamezen odtenek barve glasu ne moremo vplivati, saj se barva glasu spreminja z leti, če smo utrujeni ali zaradi kajenja.

sl.wikipedia.org

Prepovedano je tudi kajenje v vozilu in ob njem.

sl.wikipedia.org

Kajenje je na svetu vodilni vzrok prezgodnje smrti.

sl.wikipedia.org

Kot drugo, pa naj bi bilo to, da se veseli in srečni ljudje rajši ukvarjajo z zdravimi dejavnostmi in se izogibajo nezdravim vedenjem (npr. kajenje, pitju alkohola, prenajedanju).

sl.wikipedia.org

Kljub velikemu številu nasprotnikov in uvedbi davka na tobak se je kajenje naprej hitro širilo.

sl.wikipedia.org

S tem se lahko uporabljajo tudi za zaznavo cigaretnega dima predvsem v prostorih, kjer je kajenje prepovedano in težko obvladljivo (stranišča v šolah).

sl.wikipedia.org

Sladkorna bolezen in kajenje povečata tveganje za pojav gangrene.

sl.wikipedia.org

Pipa je lesen, glinen (včasih tudi iz kosti) pripomoček, ki ga mnoga ljudstva uporabljajo za kajenje različnih substanc.

sl.wikipedia.org