Traductions de „kajti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kajti [kájti] CONJ

kajti

porque

kajti

pues

toplo se obleci, kajti postaja hladno

vístete bien, porque está refrescando

Expressions couramment utilisées avec kajti

toplo se obleci, kajti postaja hladno

vístete bien, porque está refrescando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posameznik (lahko tudi skupina) se počuti superioren, ob tem, ko nekoga premaga in izloči, kajti tekmuje tudi v situacijah, ki niso tekmovalne narave.

sl.wikipedia.org

Nizke obrestne mere se večinoma razumejo kot pomoč za oživitev konjunkture, kajti podjetja lahko na ta način pridobivajo ugodnejše obresti za nove naložbe.

sl.wikipedia.org

Taki zavori pravimo "vsiljiva" zavora, kajti aktivacija zavore se bo izvršila tudi takrat, ko upravljavec ne umakne roke iz vrhnjega ščitnika oziroma ročaja.

sl.wikipedia.org

Kajti, katera bi ga vzljubila takega, bi mu bila dobra soproga.

sl.wikipedia.org

Pot do tjakaj ne bo dolga, kajti komaj četrt ure ti bo treba, če malo urneje stopiš.

sl.wikipedia.org

Samec in samica se parita več ur, lahko tudi večkrat, kajti le grobo parjenje izzove ovulacijo.

sl.wikipedia.org

Na podatke je treba gledati z zadržkom, kajti bolniki, udeleženi v študiji, so imeli diagnosticirane tudi druge duševne probleme.

sl.wikipedia.org

Lang je vodil le štiri kroge, kajti v enajstem krogu je moral tudi on na postanek v bokse na dolivanje goriva in menjavo gum.

sl.wikipedia.org

Zlo je v tem primeru mišljeno kot vzročno, v smislu »povzročati zlo« in ne kot zlo samo, kajti angeli so po naravi naklonjeni človeku.

sl.wikipedia.org

Potrebni so pravilni odmerki, kajti preveliki odmerki povečajo toksičnost, kar so potrdile raziskave pri več vrstah sesalcev.

sl.wikipedia.org