Traductions de „kajti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kajti [kájti] CONJ

kajti

for

kajti

as

kajti

because

kajti

since

obleci se, kajti hladno postaja

put some clothes on for it is getting cold

Expressions couramment utilisées avec kajti

obleci se, kajti hladno postaja

put some clothes on for it is getting cold

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zwingli je užival v glasbi kajti igral je več inštrumentov vključno z violino, harfo, flavto, dulcimer in lovski rog.

sl.wikipedia.org

Samec in samica se parita več ur, lahko tudi večkrat, kajti le grobo parjenje izzove ovulacijo.

sl.wikipedia.org

Kajti, katera bi ga vzljubila takega, bi mu bila dobra soproga.

sl.wikipedia.org

Potrebni so pravilni odmerki, kajti preveliki odmerki povečajo toksičnost, kar so potrdile raziskave pri več vrstah sesalcev.

sl.wikipedia.org

Kajti najti pravilne prispodobe je isto kot odkriti podobnost med stvarmi.

sl.wikipedia.org

Posameznik (lahko tudi skupina) se počuti superioren, ob tem, ko nekoga premaga in izloči, kajti tekmuje tudi v situacijah, ki niso tekmovalne narave.

sl.wikipedia.org

V angleškem jeziku strokovnjaki priporočajo uporabo izraza cross-dresser, kajti sam termin transvestitizem se je zgodovinsko pojavljal predvsem pri diagnosticiranju različnih bolezenskih stanj (predvsem duševnih motenj).

sl.wikipedia.org

Taki zavori pravimo "vsiljiva" zavora, kajti aktivacija zavore se bo izvršila tudi takrat, ko upravljavec ne umakne roke iz vrhnjega ščitnika oziroma ročaja.

sl.wikipedia.org

Najprej so z raziskavami oblikovali različna področja občutljivosti na gnus, kajti prejšnje raziskave so pokrivale samo tri večja področja: hrana, telesni izločki in spolnost.

sl.wikipedia.org

To je zlasti prikladno pri prenosih energije na večje razdalje, kajti z večanjem napetosti lahko enako količino energije prenesemo pri manjših tokovih.

sl.wikipedia.org