Traductions de „kajti“ dans le dictionnaire slovène » français

kajti [kájti] CONJ

kajti

car

toplo se obleci, kajti postaja hladno

habille-toi chaudement, car il commence à faire froid

Expressions couramment utilisées avec kajti

toplo se obleci, kajti postaja hladno

habille-toi chaudement, car il commence à faire froid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kajti najti pravilne prispodobe je isto kot odkriti podobnost med stvarmi.

sl.wikipedia.org

Pot do tjakaj ne bo dolga, kajti komaj četrt ure ti bo treba, če malo urneje stopiš.

sl.wikipedia.org

Potrebni so pravilni odmerki, kajti preveliki odmerki povečajo toksičnost, kar so potrdile raziskave pri več vrstah sesalcev.

sl.wikipedia.org

Pri palici je najpomembnejša dolžina palice oz. ročaja (največ 110 cm), kajti le-to v veliki meri vpliva na boljšo kontrolo žogice pri igri.

sl.wikipedia.org

Kajti od množice spokornih gibanj tistega časa, so ostali samo njegovi redovi.

sl.wikipedia.org

Taki zavori pravimo "vsiljiva" zavora, kajti aktivacija zavore se bo izvršila tudi takrat, ko upravljavec ne umakne roke iz vrhnjega ščitnika oziroma ročaja.

sl.wikipedia.org

Samec in samica se parita več ur, lahko tudi večkrat, kajti le grobo parjenje izzove ovulacijo.

sl.wikipedia.org

Najprej so z raziskavami oblikovali različna področja občutljivosti na gnus, kajti prejšnje raziskave so pokrivale samo tri večja področja: hrana, telesni izločki in spolnost.

sl.wikipedia.org

Zwingli je užival v glasbi kajti igral je več inštrumentov vključno z violino, harfo, flavto, dulcimer in lovski rog.

sl.wikipedia.org

Na podatke je treba gledati z zadržkom, kajti bolniki, udeleženi v študiji, so imeli diagnosticirane tudi druge duševne probleme.

sl.wikipedia.org