Traductions de „jemlje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vedno jemlje dežnik s seboj

siempre lleva el paraguas consigo

nihče ga ne jemlje resno

nadie lo toma en serio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obrekljivk ne jemlje resno, njihovo opravljanje obrne v svoj prid, v novo možnost dvorjenja izvoljenki.

sl.wikipedia.org

Provizija (obresti) je vnaprej določen, odstotni oziroma procentualni znesek, ki ga mora oseba, ki jemlje posojilo, doplačati osebi, kateri denar dolguje.

sl.wikipedia.org

Arhitektura kritičnega regionalizma v svoji zasnovi upošteva lokalne, naravne, kulturne in zgodovinske aspekte in jih jemlje kot ključna izhodišča za zasnovo.

sl.wikipedia.org

Možna je tudi preložitev menstruacije in sicer tako, da ženska ves čas jemlje kontracepcijske tabletke in ne naredi odmora.

sl.wikipedia.org

S tem ko se zrak dviga, porabi za to energijo, katero jemlje iz svoje toplote in se s tem ohlaja ter zgošča.

sl.wikipedia.org

Nizka raven kalija v krvi se klasično jemlje kot simptom bolezni, je pa prisotna samo pri kaki četrtini ljudi.

sl.wikipedia.org

Hitro raste, polni manjše potoke in velika prostranstva jezera z zatiranjem avtohtonih rastlin, živalim jemlje hranila in sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Tvori se pogosto ponavljajo in prepreči se jih lahko tako, da se bolnik umiva z antiseptičnimi mili ali preventivno jemlje antibiotike.

sl.wikipedia.org

Navadno se jemlje oralno s substratom kot je absorpcijski papir, kocka sladkorja ali želatina.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki redno jemlje metadon, postane odvisna.

sl.wikipedia.org