Traductions de „prislužiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prisluží|ti (si) <prislúžim; prislúžil> perf VERBE trans, pron

prislužiti (si)

ganar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V anarhičnem obdobju je poskušal v svoji vasi uveljaviti pravičnost in si kot nevtralen sodnik prislužiti verodostojnost in slavo.

sl.wikipedia.org

Za to vlogo si je prislužil še drugo nominacijo za oskarja (najboljša moška stranska vloga).

sl.wikipedia.org

V noči iz 14. na 15. julij 1918 si je divizija prislužila večno slavo.

sl.wikipedia.org

Znanstvenik mora tako s podjetniško pobudo prislužiti presežek, kar je njegovo znanje ali pa najti drug način, da upraviči svoj obstoj.

sl.wikipedia.org

Z izrednim vojaškim talentom in stroge discipline, ki jo je zahteval od svojih podrejenih, si je prislužil naziv "Železni maršal".

sl.wikipedia.org

Svobodo si je prislužil s svojo modrostjo, zaradi katere je bil med svojimi gospodarji zelo priljubljen.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem si je prislužil spoštovanje mnogih ljudi.

sl.wikipedia.org

S tem si je prislužil svoje prvo odlikovanje, Železni križec 2. razreda, ki so mu ga podelili dne 27. septembra 1939.

sl.wikipedia.org

S svojim režiserskim delom si je prislužil dva oskarja.

sl.wikipedia.org

Prislužili so si tudi štiri nominacije za grammyja.

sl.wikipedia.org