Traductions de „pripraviti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

priprávi|ti <-m; pripravil> VERBE

pripraviti perf od pripravljati:

Voir aussi : priprávljati

I . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE trans

pripravljati

preparar

pripravljati (za uporabo)

predisponer

II . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE pron

pripravljati priprávljati se:

priprávljati se

prepararse

priprávljati se na potovanje

prepararse para el viaje

III . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE impers

pripravljati

(el tiempo) está de tormenta

Expressions couramment utilisées avec pripraviti

pripraviti terén fig

preparar el terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

A nemški vojaki so zahtevali vrnitev domov in nemogoče bi jih bilo znova pripraviti v vojskovanje, ob tem pa je zraslo tudi število dezerterjev.

sl.wikipedia.org

Toda nocoj, ko se čutim tako zelo bolnega, te moram na to pripraviti, moja ljuba in uboga mama.”.

sl.wikipedia.org

Dolžnik, ki edini lahko predlaga začetek prisilne poravnave, mora pripraviti načrt finančne reorganizacije.

sl.wikipedia.org

Ročne spretnosti dopolnjuje intimno poznavanje vsakega kamnitega tipa, njegove zahteve in najboljše uporabe ter kako delati in pripraviti vsak kamen.

sl.wikipedia.org

Za to nalogo so morali pripraviti na roko narisane nebesne karte za vse zvezde v pasu zodiaka vse do dogovorjene meje vidnosti.

sl.wikipedia.org

Birmanci se morajo na birmo pripraviti, zunanje in notranje.

sl.wikipedia.org

Položaj rastline je treba pred roko pripraviti z veliko komposta (ali gnoja), ki ga dodamo v tla in s tem izboljšamo hranljivost.

sl.wikipedia.org

Vsako povečanje hitrosti dirkalnih avtomobilov je zahtevalo tudi, močnejše, kvalitetnejše in vzdržljive pnevmatike, katere so morali proizvajalci še posebej pripraviti za takšno dirko.

sl.wikipedia.org

Seveda pa je bilo potrebno novo posadko še pripraviti in do srede septembra je bila nared za nove naloge.

sl.wikipedia.org

Empatija naj bi olajšala socialno interakcijo, saj nam pomaga predvideti, kaj bo storil drugi in se tako pripraviti na ustrezen odgovor.

sl.wikipedia.org