Traductions de „tormenta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tormenta [torˈmen̩ta] SUBST f t. fig

tormenta

nevihta f

tormenta

neurje n

una tormenta en un vaso de agua

vihar v kozarcu vode

Expressions couramment utilisées avec tormenta

se prepara una tormenta

pripravlja se k nevihti

una tormenta en un vaso de agua

vihar v kozarcu vode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De septiembre a marzo, la región sufre una tormenta de granizo cada tres días.

www.austral.edu.ar

El dos, de rabona, se la dio al tres y allí se desató la tormenta perfecta.

max.com.ar

A nivel mundial, los fenómenos climáticos se plasmarán en tormentas con fuertes vientos.

blogs.perfil.com

El que tenga una canción tendrá tormenta, el que tenga compañía, soledad.

segundacita.blogspot.com

Según parece, la mítica tormenta no visitará a los porteños este año.

noticias.exactas.uba.ar

Pero vale la canción buena tormenta y la compañía vale soledad.

segundacita.blogspot.com

Las tormentas del 1 y 2 de abril fueron centrales a la plata urbana (ver fotografías satelitales).

habitatyterritorio.com

Más tarde, se verá un aumento en la intensidad, de los terremotos y cambios en el clima como las tormentas violentas y sequías.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Yo recuerdo brutas tormentas que en mis épocas de colegio no eran excusa alguna para que faltáramos a clases, por ejemplo.

Entre otras variables porque es imposible gobernar así un país emergente, en la tormenta del mundo.

www.pagina12.com.ar