Traductions de „prepara“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . preparar [prepaˈrar] VERBE trans (disponer, elaborar)

preparar

pripravljati [perf pripraviti]

II . preparar [prepaˈrar] VERBE pron

preparar prepararse:

prepararse

pripravljati se [perf pripraviti se]

prepararse para [o a] algo

pripravljati se na kaj

se prepara una tormenta

pripravlja se k nevihti

Expressions couramment utilisées avec prepara

se prepara una tormenta

pripravlja se k nevihti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso los ojos deben estar siempre bien abiertos porque instintivamente el cuerpo se prepara en milésimas de segundo para resistir el golpe que viene.

www.lanacion.com.ar

Esta receta es una variación de la tradicional fritada de chancho, que se prepara con gallina o pollo.

laylita.com

El ron de ponsiguè, bebida casi típica de los cumaneses, se prepara macerando el ponsiguè el mayor tiempo posible.

deeligiodamas.blogspot.com

En la guerra militar siempre se prepara un plan para engañar al enemigo.

www.laprensapopular.com.ar

El transitario / agente de aduanas recibe la documentación de la mercancía, y si procede, prepara la documentación que debe presentar ante la administración de aduanas.

marygerencia.com

Prepara una cena en bandejas, apretujaros en el sofá con palomitas y a ver una peli.

apli.wordpress.com

Me impactó el físico, sólido, estilizado, consistente, estaría bueno una nota sabiendo cómo se prepara.

www.fuebuena.com.ar

Esta operación se realiza con una pequeña incisión sobre el área prominente y el hueso se recorta y prepara con la ayuda de una sierra o un pequeño escoplo.

blog.ciencias-medicas.com

Yo no estoy acostumbrada a comer milanesa, mi mamá no la preparaba y, pues ya sabes, en casa no se prepara mucha carne.

www.gustausted.com

Ariel prepara una mascarada con sus genios, para la celebración de los esponsales.

anaevenegaseducadorasocial.blogspot.com