Traductions de „preocupación“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

preocupación [preokupaˈθjon] SUBST f

1. preocupación (inquietud):

preocupación

zaskrbljenost f

preocupación por los hijos

skrb za otroke

sin preocupaciones

brez skrbi

causar preocupaciones a alguien

komu povzročati skrbi

2. preocupación (interés):

preocupación

skrb f

preocupación

interes m

tu única preocupación es el dinero

misliš le na denar

Expressions couramment utilisées avec preocupación

preocupación por los hijos

skrb za otroke

tu única preocupación es el dinero

misliš le na denar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, su mayor preocupación no es el contenido de nitrito sino la posibilidad de contaminación bacteriana.

espanol.mercola.com

Marx mostró una preocupación similar aunque, en su época, llegó hasta los límites de la traducibilidad de su propio texto.

kmarx.wordpress.com

He aquí la preocupación de los principales virólogos del mundo, ya que aparte de la velocidad, alguna cepa podría convertirse en letal para los humanos.

archivo.e-consulta.com

Sus pinturas muestran una preocupación por el ser humano.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sinceramente me invade una sensación de que estamos a la deriva, ya no es bronca o preocupación.

www.la94sport.com

Zaineldine asegura que entiende la preocupación de gobiernos y touroperadores, porque se han realizado numerosas cancelaciones, según reconoció, pero cree que la inestabilidad política y social mejorará próximamente.

www.hosteltur.com

Corren riesgo 1500 puestos de trabajo, hay una preocupación muy grande.

infocamioneros.com.ar

El agobio y la preocupación envían el mensaje contrario: no hay salida, esto es un verdadero problema.

fabiangarella.wordpress.com

La segunda preocupación que tenemos como colectivo es la visibilidad social.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Pero no encuentro interesante la preocupación selectiva, de oficialistas y opositores, por sus posibles responsabilidades hace casi 40 años.

abelfer.wordpress.com