Traductions de „preparado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

preparado (-a) [prepaˈraðo] ADJ

preparado (-a)

pripravljen

tener algo preparado

imeti kaj pripravljeno

I . preparar [prepaˈrar] VERBE trans (disponer, elaborar)

preparar

pripravljati [perf pripraviti]

II . preparar [prepaˈrar] VERBE pron

preparar prepararse:

prepararse

pripravljati se [perf pripraviti se]

prepararse para [o a] algo

pripravljati se na kaj

se prepara una tormenta

pripravlja se k nevihti

Expressions couramment utilisées avec preparado

tener algo preparado

imeti kaj pripravljeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.

miradasencontradas.wordpress.com

La quinua siempre la había preparado en sopa con verduras.

blog.olgasofiaperez.com

La clara victoria vasca ante un cuadro madrileño mermado impidió un alirón cajista sin ni tan siquiera jugar, pero todo está preparado para que mañana sea el gran día.

www.cordobadeporte.com

Hemos preparado una traducción, con lo que ello conlleva de pérdida, máxime si consideramos que ninguno / a nos dedicamos al arte de traducir.

kmarx.wordpress.com

Ya tenemos la pared lisa, en perfectas condiciones y todo preparado para echar la laca.

www.milideas.net

En caso de alergia a la espironolactonao alguno de los componentes del preparado (consulte los excipientes).

www.cun.es

En cuanto tengas ese articulo preparado silba que voy para allá a aprender, vale?

yoriento.com

Cuanto más preparado estoy, más tiendo a reducir el azar.

www.serviciosycomercios.com.ar

Macerado preparado a partir de estragón con vinagre y adición de sal comestible.

www.boe.es

Cuando usted está en un viaje de negocios, es importante estar alerta y preparado en el trabajo que le espera.

www.tipsartedeviajar.com