Traductions de „preocupado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

preocupado (-a) [preokuˈpaðo] ADJ

preocupado (-a)

zaskrbljen

estoy preocupado por la salud de mi abuela

skrbi me zdravje moje babice

I . preocupar [preokuˈpar] VERBE trans

preocupar

skrbeti

no quiero preocuparla

nočem ji povzročati skrbi

II . preocupar [preokuˈpar] VERBE pron

preocupar preocuparse (inquietarse, interesarse):

preocuparse

skrbeti

preocuparse

delati si skrbi

no te preocupes por él

ne skrbi zanj

preocúpate de tus asuntos

brigaj se za svoje stvari fam

Expressions couramment utilisées avec preocupado

estoy preocupado por la salud de mi abuela

skrbi me zdravje moje babice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nos hemos preocupado por tener contacto directo con nuestros clientes, distribuidores, loteros y clientes apostadores en general.

www.elpueblo.com.co

Si por el contrario, se muestra pesimista, desanimado, preocupado (y lo manifiesta), el ánimo de la organización se hundirá.

www.leonismoargentino.com.ar

Homonimia: darle un nombre preocupado a una especie nueva.

www.cienciaybiologia.com

Lo malo es que cuando me relajo, vuelve esta punzadita que me ataranta y me pone muy preocupado.

www.saludplena.com

Temas de los cuales el relato no se ocupa, preocupado como está en la formulación discursiva de conceptos que totalicen esa realidad abstractamente.

www.izquierdanacional.org

De igual manera, no ocultó que todavía hay mucho por mejorar porque estoy preocupado como cada vez que se pierde un partido.

centenariofm.com.ar

Me quedé preocupado acerca del sermón durante las próximas semanas.

evangelio.wordpress.com

Antes al contrario, hubiese desatado la desaprobación y un desprecio difícil de digerir para un staff curial preocupado tan sólo por su supervivencia en un mundo hostil.

germinansgerminabit.blogspot.com

Ni siquiera se ha preocupado por retocarse el rimel para disimular las lágrimas.

blogs.culturamas.es

Los celtíberos juveniles que nos precedieron no se habían preocupado de firmar.

albertomartinez.desnivel.com