Traductions de „preocupado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

preocupado (-a) [preokuˈpaðo, -a] ADJ

1. preocupado (inquieto):

preocupado (-a)

zaniepokojony

preocupado por algo

zaniepokojony z powodu czegoś

2. preocupado (afligido):

preocupado (-a)

zmartwiony

mi padre anda bastante preocupado

mój ojciec jest dosyć zmartwiony

I . preocupar [preokuˈpar] VERBE trans (inquietar)

preocupar

niepokoić

sólo le preocupa su aspecto

przejmuje się tylko swoim wyglądem

II . preocupar [preokuˈpar] VERBE pron preocuparse

1. preocupar (inquietarse):

preocuparse

niepokoić się

preocuparse por algo

niepokoić się z powodu czegoś

¡no te preocupes!

nie martw się!

2. preocupar (encargarse):

preocuparse

zajmować się

preocuparse de algo

zajmować się czymś

Expressions couramment utilisées avec preocupado

traer preocupado a alguien

martwić kogoś

preocupado por algo

zaniepokojony z powodu czegoś

mi padre anda bastante preocupado

mój ojciec jest dosyć zmartwiony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un ministro de economía ex-banquero - - prepotente y arrogante que trata con desprecio, chulería y superioridad a los periodistas - - preocupado por salvar a sus colegas financieros.

centrodeperiodicos.blogspot.com

No paso nada, estos tipos están vivitos y coleando pero todo el mundo preocupado porque han mejorado en la imagen.

seniales.blogspot.com

Cada vez que te sentís preocupado hacés una marquita en el anotador.

www.psicologiazen.com.ar

Antes al contrario, hubiese desatado la desaprobación y un desprecio difícil de digerir para un staff curial preocupado tan sólo por su supervivencia en un mundo hostil.

germinansgerminabit.blogspot.com

Me quedé preocupado acerca del sermón durante las próximas semanas.

evangelio.wordpress.com

Igual se entiende que la coordinadora se hubiera preocupado!

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

El toletero tampoco se mostró preocupado por su desempeño de 28-5 en el plato.

candeladeportiva.com

Dicen los sindicalistas amenazados que la empresa transnacional jamás se ha preocupado por la suerte de sus trabajadores.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Ni siquiera se ha preocupado por retocarse el rimel para disimular las lágrimas.

blogs.culturamas.es

Lo malo es que cuando me relajo, vuelve esta punzadita que me ataranta y me pone muy preocupado.

www.saludplena.com