Traductions de „padre“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

padre [ˈpaðre] SUBST m

1. padre t. RÉLIG:

padre

ojciec m

padre espiritual

ojciec duchowy

¡tu padre! fam

niech to szlag!

2. padre plur (padre y madre):

padre

rodzice plur

padre SUBST

Entrée d'utilisateur

¡qué padre! Mex inf coll

wspaniale!

Expressions couramment utilisées avec padre

padre espiritual

ojciec duchowy

¡tu padre! fam

niech to szlag!

mi padre es hipertenso

mój ojciec cierpi na nadciśnienie

ser huérfano de padre

nie mieć ojca

es calcado a su padre

jest lustrzanym odbiciem swojego ojca

su padre le imprimió valor

jego ojciec wpoił mu odwagę

mi padre anda bastante preocupado

mój ojciec jest dosyć zmartwiony

lo protegió frente a su padre

bronił go przed ojcem

ser huérfano de padre y madre

nie mieć obojga rodziców

ser la viva estampa de su padre fam

wykapany ojciec

somos primos por parte de mi padre/madre

jesteśmy kuzynami od strony ojca/matki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi padre se veía indispuesto, decía le dolía la cabeza.

cosasdecuba.com

Un díal padre la encuentra trepada a un banquito destornillando una bombita de luz del living.

sobreroca.blogspot.com

Aquella mandíbula como una caja de triturar la había heredado del padre, al igual que aquellas orejas de chimpancé salidas hacia afuera.

lasmalasjuntas.com

Los mendaces procesos judiciales castristas como el que sufrió el padre de la autora no serian admisibles en un país normal.

www.futurodecuba.org

Ede mi padre anga boa decisión ná, hay que extraditar el petrólio que mis antepasados benca boa dejar a subsuelo.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre.

iglesia.net

Soy un bravo piloto es una conversación entre un hijo y su madre, sobre su padre.

blog.lsf.com.ar

El objetivo entonces cumplido, hija fardando de padre maratoniano... para qué quieres más?

sosakurunner.blogspot.com

Su padre la había prometido a cambio de una dote.

www.forumdesalternatives.org

Todas estas declaraciones deben de ser hechas por el padre por medio del formulario affidavit of paternity.

spanish.nicaragua.usembassy.gov