Traductions de „calcado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

calcar <c → qu> [kalˈkar] VERBE trans

calcar

kopiować

es calcado a su padre

jest lustrzanym odbiciem swojego ojca

Expressions couramment utilisées avec calcado

es calcado a su padre

jest lustrzanym odbiciem swojego ojca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pues sí, la portada es casi calcada: los mismos tonos, las mismas estrellitas... e incluso una trama que es prima hermana...

oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Sin embargo, en realidad se trata de una movilización calcada de la oaxaqueña de 2006.

www.elfinanciero.com.mx

Los entornos bidimensionales, y el diseño de todo es calcado al de la serie.

www.zonared.com

En ambos films reconozco a algunos personajes que luego aparecen casi calcados en las dos películas.

www.sommesdemode.com

Me veo reflejado totalmente en algo calcado que me pasó a mi, pero además era de noche.

www.motorpasion.com

El dibujo lo has calcado, muy bueno, abril.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Un discurso calcado que le oí a otros terapeutas, cuando mi ex terapeuta me lo había vendido como su propio recurso.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Por lo que he visto tras repetir mil veces el video, ese jovencito tiene la pinta calcada de latino.

eldeseoperverso.blogspot.com

Esos calcados de películas que debido a la televisión nos hacen pensar que la prioridad en una relación es esa.

adictosdelaluna.blogspot.com

No se puede temer a esas voces politiqueras calcadas de mentiras, las fuerzas de los cobardes, es artificial.

lageneraciony.com