Traductions de „odbiciem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

es calcado a su padre

jest lustrzanym odbiciem swojego ojca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Formy z -ulf są odbiciem zromanizowanego germ. -wulf.

pl.wikipedia.org

Sedymentacja cykliczna jest zwykle odbiciem cyklicznych zmian klimatu lub powtarzalnej sekwencji ruchów skorupy ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Patrząc na plan batymetryczny, z łatwością można zauważyć, że nie ma tutaj klasycznych podwodnych górek, zamiast nich występują podwodne cyple, które w większości przypadków są odbiciem nadwodnego ukształtowania terenu.

pl.wikipedia.org

Od zachodu cyferblat jest lustrzanym odbiciem cyferblatu po przeciwnej stronie – dlatego wskazówki zegara po stronie zachodniej biegną w stronę przeciwną niż przyjęte.

pl.wikipedia.org

Symediana jest odbiciem środkowej w dwusiecznej wychodzącej z tego samego wierzchołka trójkąta.

pl.wikipedia.org

Duchowość była odbiciem fizyczności, zatem aby zrozumieć narody należy zrozumieć ich psychologię.

pl.wikipedia.org

Obraz bowiem się spaczył i zbrzydł stając się odbiciem jego grzesznego życia.

pl.wikipedia.org

W kasetonach, ułożonych promieniście wokół tej sceny, ukazane zostały ludy, które należy ewangelizować, a będące odbiciem ówczesnych wyobrażeń o mieszkańcach odległych ziem.

pl.wikipedia.org

Iryzacja ta to efekt interferencji związany z wielokrotnym odbiciem światła na granicach struktur domenowych.

pl.wikipedia.org

Postmodernizm nie wymaga, aby nauka była odbiciem rzeczywistości.

pl.wikipedia.org