Traductions de „aspecto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aspecto [asˈpekto] SUBST m

1. aspecto (apariencia):

aspecto

widok m

aspecto de una persona

wygląd m

2. aspecto (punto de vista):

aspecto

aspekt m

Expressions couramment utilisées avec aspecto

aspecto descuidado

niedbały wygląd m

aspecto exterior

wygląd m zewnętrzny

aspecto progresivo

czas m ciągły

sólo le preocupa su aspecto

przejmuje się tylko swoim wyglądem

el aspecto lúdico de la vida

radosna strona f życia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El efecto de realidad, de cámara que investiga una situación que realmente sucede o puede sucederse apoya como en un pilar en este aspecto.

criminiscausa.blogspot.com

Asumimos que porque tengamos un aspecto externo limpio y aseado también estamos limpios por dentro.

www.yoespiritual.com

Les propongo pensar en esto porque me parece que si lo dejamos escaparse escapa un aspecto fundamental de humanidad.

diariopregon.blogspot.com

Se trataba de una niñita robusta, bien desarrollada y normal en todos sus aspectos.

cancerdeque.blogspot.com

Hasta los diarios más conservadores destruyeron esta películas por esta cuestión y porque además era horrenda en todos los aspectos que te puedas imaginar.

www.hugozapata.com.ar

Estas mejoras tienen que ver sobre todo es aspectos como la seguridad, el rendimiento, la privacidad y la estabilidad.

www.informatica-hoy.com.ar

Es un aspecto que fluctúa mucho y depende mucho de los traductores, y de los autores dentro de un mismo traductor.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Es lo que más me motiva dentro de la cancha y trato de aplicarlo en todos los aspectos de la vida.

www.nosdigital.com.ar

Claro que, como toda movilización masiva convocada desde las redes sociales por distintos colectivos, tiene aspectos políticos difusos y contradictorios.

www.revistaanfibia.com

Consideramos que además es una canción que muestra evolución en el aspecto artístico y satisface los oídos de quienes quieren escuchar rock.

www.nonfreaks.com